¶®ªêÃÙ§Uºô¯¸¸ü¤J¤¤...
^°ê¾i¥Í«×°²¥DÃD¹C
# 1
UUCLºë¤ßµ¦¹º¡A¬°±z©^¤W^°ê°øµØ±MÃD®È¹C¸ô½u¡G
1. °ª¦a¹B°Ê±MÃD¡A¦³·®æ¿W¯Sªº¬¼Ây¡A®ü³¨¡AÃM°¨¹B°Ê¨Ã¹CÄý§§ÄR¨q¬üªº¤ÑªÅ®q¡F
2. ¦b°ªº¸¤Òªºµo²»¦aÅéÅ祿²Îªº°ªº¸¤Ò¹B°Ê¡F
3. ¶Q±Ú¥Í¬¡ÅéÅç¡C
¦U±MÃD¬°´Á¤@©P,±z¥i¿ï¨ä¤¤¤@Ó¡A¨âÓ¡A©ÎªÌ¤TÓ±MÃD
±MÃD¤@¡G ¤Ñ¤H¦X¤@°ª¦a¹B°Ê ¡]®ü³¨¡A¬¼Ây¡A°¨³N¡A®g½b¡A°·±d¤ôÀø¡^
¡]©Ò¦³¹B°Ê³£¦b±M·~±Ð½m«ü¾É¤U¡A«OÃÒ¦w¥þ©M¾A«×¡^
¤é´Á ·§n ¦í±J/¿¯¹ ¤º®e
1 ·R¤B³ù ²ø¶é¦¡°s©±
¤J¦í¤k¤ý«×°²²ø¶é
2 ¤ÑªÅ®q ¥Ð¶é«×°²°s©±
³æ¤H¶¡ ¤W¤È¥Xµo«e©¹^°ê³Ìº}«Gªº®qÀ¬¤ÑªÅ®q
³~¤¤°ÑÆ[Eilean Donan«°³ù¡X¡X¡m«i´±ªº¤ß¡n©M¡m007¡n¼v¤ù¥~´º¨ú´º¦a
¨ì¹F®q¤Wº©²¬f»AÄR¡A°ÑÆ[´µ³Í®q¦uÅ@¥Û¦Ñ¤H¥Û¡A¤s¨¦¤¤¤º¨qªºLealtÂr¥¬¡A»ª¦üĬ®æÄõµu¸ÈªºKiltÅÉ¥Û
¤J¦í¤ÑªÅ®q¤Wªº°s©±¥ÎÀ\
3 ±M·~¥_®ü®ü³¨ ¦P¤W ¥þ¤Ñ¥X®ü¡AÆ[½à¬üÄRªº¥_®ü·¥ú¡A¦UºØ¦U¼Ëªº®ü¬v¥Íª«¡C®ü³b¡A®ü°\¡Aµ¥µ¥
¦b±M·~±Ð½mªº«ü¾É¤U¡A®ü³¨Æt³½¡A¥Û´³ ³½µ¥µ¥¡C
4 °ª¦a ²ø¶é¦¡°s©± «e©¹µÛ¦Wªº«Â·G³ù¤pÂí¡AÆ[½à^°ê³Ì°ª®p¥»«Â¤s®p¡AµÛ¦WªºGlencoe®l¨¦¤T©j©f¤sµ¥¨ã¦³Ä¬®æÄõ¯S¦âªº·´º³Ó¦a
¹CÄý¦è°ª¦aµÛ¦W·´º³Ó¦aù»X´ò
ªu³~¦p©¯¹B¡A¯à¬Ý¨ì¯S¦³ªº°ª¦a¤û
5 ¬¼Ây¬Ã¸V¡A®g½b ¦P¤W ¬¼Ây¬Ã¸V¡A®g½b-¥j¦Ñªº·±¡Åé·|
6 °¨³N
·Å¬u¤ôÀø ¦P¤W °¨³N-¬Ó®a¹B°Ê
±ß¤W·Å¬u¤ôÀø
7 ¬Ó«Ç¥j³ù ¦P¤W °ÑÆ[Ĭ®æÄõº¿ÄR¤k¤ýªº®c·µ
¶Q±Ú²ø¶é-Hopetoun house¨µ¹C
¦b²ø¶é¤º¥ÎÀ\¡C
8 ¬Ó«Ç¦¡¿N¯N ¦P¤W ¤¤¥@¬ö¤pÂí ¡V¤k¤ý´ç¤f¡C
¤¤¤Èº¿ÄR¤k¤ý¦í¹Lªº²ø¶é¡X¨É¨ü¬Ó®a¿N¯N¡G³À¦×¡A³¥Âû¡AÀs½¼µ¥Ä¬®æÄõ¯S¦³ªº¤s¬Ã®ü¨ý
±ß¤W¤J¦í¸Ó²ø¶é°s©±
±MÃD¤G¡G °ªº¸¤Ò¾i¥Í¥DÃD--°ª²y¬G¶m¡X¸t¦w¼w¾|´µ¡A 6¦Ê¦~ªºÆF®ð»PºëµØ
¤é´Á ·§n ¦í±J/¿¯¹ ¤º®e
9 °ªº¸¤Ò ¥j³ù/²ø¶é¦¡/¥Ð¶é°s©± ¤W¤È«e©¹¥j³ù¦¡´ç°²§øùتºÀA¼ÐÁɲy³õ¶i¦æ¥þ¤Ñ°ªº¸¤Ò¹B°Ê¡A¤U¤È¤J¦í¸Ó«°³ù°s©±
10 °ª²y¬G¶mªºÆF®ð ¦P¤W ¤W¤È«e©¹°ª²y¬G¶m¸t¦w¼w¾|´µ¡A°ÑÆ[¨Ã¦Ò¹î¸t¦w¼w¾|´µµÛ¦Wªº°ªº¸¤Ò³Õª«À]¡AѼֳ¡¥H¤Î¨k¤l°ªº¸¤Ò¨ó·|¡A¤k¤l°ªº¸¤Ò¨ó·|
¤¤¤È¦bµÛ¦Wªº¸t¦w¼w¾|´µ®üÂAÀ\ÆU¥ÎÀ\
¸t¦w¼w¾|´µ¤j¾Ç¤Î¸t¦w¼w¾|´µÆ[¥ú¡G ¸t¦w¼w¾|´µ«°³ù¡A±Ð°ó¡AªF¦è®ü©¤µ¥
11 °ªº¸¤Ò ¦P¤W ¸t¦w¼w¾|´µNew Course¥´²y¡C
(¸t¦w¼w¾|´µ¡]St Andrews¡^¬O°ªº¸¤Ò¹B°Êªºµo·½¦a,¶Z¤µ¦³600¦~ªº¾ú¥v,¬O¥@¬É¦U°ê²y¤â¹Ú´K¥H¨Dªº¦a¤è)¡AThe old, New Course, The Dukes Course, The EdenCourse, The Jubilee Course, The Balgove Course, The Strathtyrum Course, The Kingsbarns Course. §ÚÌ·|¬°±z¹w©w²y³õ©M¦w±Æ¶}²y®É¶¡)¡C
12 °ªº¸¤Ò¹B°Ê»P¾i¥Í¤@Åé ¦P¤W ¦b»P¬ü°ê´ÄÆV¥ÛÅy»ô¦Wªº®üÆW²y³õ¥´²y¡A¸Ó²y³õ±´Â¤@±æµL»Úªº¥_®ü·¥ú¡AI¾a³sºø°_¥ñªº¤s¯ß¡A¤H¦b¨ä¤¤¦p¦bµe¤¤¡A¤©¹B°Ê»P¾i¥Í¬°¤@Åé¡C
¤U¤È«e©¹²{¥ô¤k¤ý¥À¿Ë¤p®ÉÔ©~¦íªº®æµÜ¦Ì«°³ù°ÑÆ[¹CÄý¡C
13 °ªº¸¤Ò
¶Q±Ú·½d¤U¤È¯ù ¦P¤W ¤W¤È¦b Jubilee²y³õ¥´²y
¤U¤È«e©¹·R¤B³ù
¨É¥Î^°ê¶Q±Ú·½dªº¤U¤È¯ù
14 ·R¤B³ù ¦P¤W
¹CÄý·R¤B³ù¡A·R¤B³ù«°³ù¡A¬Ó®a¤@^ùؤj¹D¡BĬ®æÄõ¬ö©À¸Oµ¥µÛ¦W´ºÂI¡C
±ß¤WÆ[¬Ý¶Ç²ÎĬ®æÄõ·²Ãªíºt
15 °ªº¸¤Ò ¦P¤W ¤k¤ý«×°²²ø¶éªþªñªº°ªº¸¤ÒѼֳ¡±q¨Æ°ªº¸¤Ò¹B°Ê
±MÃD¤T¡G ¶Q±ÚÅéÅç ¡X±Ð¨|¡A¦ç¹¦í¦æ
¡]¸Ó©Pªº¤@¨Ç¬¡°Ê®É¶¡·|«ö·í®É¹ê»Ú±¡ªp¬Û¤¬½Õ´«³B²z¡^
¤é´Á ·§n ¦í±J/¿¯¹ ¤º®e
16 ¥j¸³²^Ä_
«Â¤h§Ò«~°s ²ø¶é/«°³ù/¥Ð¶é°s©± ¤W¤È°ÑÆ[·R¤B³ù°ê®a³Õª«À]¡A¦Ò¹îĬ®æÄõ¥»¦a¯S¦â¥j¸³©±¡A¥H±M·~²´¥ú²^Ä_¡A¤ý¤l¤jµóÃäĬ®æÄõ¥j¦Ñªº¯]Ä_©±²^Ä_¡C
¤U¤È«e©¹©ç½æ¦æų½à«Ý©ç«~
±ß¤W¦bĬ®æÄõ«Â¤h§Ò¨ó·|·|û±M¥ÎªºÑ¼Ö³¡¡A¥¿¸Ë¥X®u¡A «~°s5ºØ°s¨Ã¨É¥Î±ßÀ\¡A¨ä¤¤¥]§t¦³¥Õ¶Àª÷¤§ºÙªº¥Õ¥ÄªQÅS
17 Äv©ç
¦Ì¨äªLÀ\ÆU ¦P¤W ¥Õ¤Ñ°Ñ»P©ç½æ¦æªF¤èÂë~Äv©ç
±ß¤W·R¤B³ù³ÌµÛ¦Wªº¦Ì¨äªLÀ\ÆU«~¹Á¤C¹Dµæ+»Âb±ßÀ\¡]¥¿¸Ë¥X®u¡^
18 ¬Ó«Ç·½d
Ĭ®æÄõ¶Q±Ú¥ø·~ ¦P¤W ¤W¤È°ÑÆ[²{¥ô¤k¤ý©~¦íªº¦æ®c
¤U¤È°ÑÆ[Ĭ®æÄõ³Ì¥j¦Ñªº¯]Ä_¡A¤âªí®a±Ú¥ø·~ºXÄ¥©±©M¦³500¦~¾ú¥vªºÄ¬®æÄõ½c¥]«~µP
±ß¤WÅé·|Ĭ®æÄõ©]¥Í¬¡ ¡]¥]´[ªººq»Rªíºt¡^
19 °ªº¸¤Ò
¬Ó®a¹C¸¥ ¦P¤W ¤W¤È°ªº¸¤Ò¥ð¶~¹B°Ê
¤U¤È°ÑÆ[¤k¤ý¬Ó®a¹C¸¥¨Ã¦b¬Ó®a¹C¸¥¤W¨É¥Î¤U¤È¯ù
±ß¤W¦b·R¤B³ùµÛ¦Wªº¥_®ü®üÂAÀ\ÆU¥ÎÀ\
20 ²ø¶é¦a²£
¶Q±Ú¾Ç®Õ ¦P¤W ¤W¤È°ÑÆ[«Ý°âªº^°ê²ø¶é©M«°³ù¡A¤F¸Ñ^°ê²ø¶é»¨¦vªº¥«³õ
¤U¤È°ÑÆ[·R¤B³ù¥|©Ò³»¯Åªº¶Q±Ú¾Ç®Õ¤§¤@
±ß¤W«e©¹¥j³ù¤ºªº¦Ì¨äªLÀ\ÆU¥ÎÀ\
21 ¤s¶¡««³¨ ¦P¤W ¥þ¤Ñ¤T¤å³½««³¨¡AÅé·|¤j¦ÛµM°ª¤s¬y¤ô¹ç¯«¦X¤@ªº¹Ò¬É
22 ¬Ó«Ç·½d
ªðµ{ N/A ¤W¤È ´µ¯SªL«°³ù¹CÄý
¤U¤È°e¾÷³õªð¦^¤¤°ê
Áp¨t¤è¦¡:
¡P Universal United Commerce Ltd.
¡P Catchpell Business Centre,
¡P Edinburgh, EH6 6SP, UK
¡P Telephone: 0044 131 467 0081
¡P Fax: 0044 131 467 0099
¡P Email: [email protected]
¡P ·L«H:uucluk
§ó¦h«H®§½Ð°Ñ¾\ºô¯¸ http://www.uucl.co.uk
1. °ª¦a¹B°Ê±MÃD¡A¦³·®æ¿W¯Sªº¬¼Ây¡A®ü³¨¡AÃM°¨¹B°Ê¨Ã¹CÄý§§ÄR¨q¬üªº¤ÑªÅ®q¡F
2. ¦b°ªº¸¤Òªºµo²»¦aÅéÅ祿²Îªº°ªº¸¤Ò¹B°Ê¡F
3. ¶Q±Ú¥Í¬¡ÅéÅç¡C
¦U±MÃD¬°´Á¤@©P,±z¥i¿ï¨ä¤¤¤@Ó¡A¨âÓ¡A©ÎªÌ¤TÓ±MÃD
±MÃD¤@¡G ¤Ñ¤H¦X¤@°ª¦a¹B°Ê ¡]®ü³¨¡A¬¼Ây¡A°¨³N¡A®g½b¡A°·±d¤ôÀø¡^
¡]©Ò¦³¹B°Ê³£¦b±M·~±Ð½m«ü¾É¤U¡A«OÃÒ¦w¥þ©M¾A«×¡^
¤é´Á ·§n ¦í±J/¿¯¹ ¤º®e
1 ·R¤B³ù ²ø¶é¦¡°s©±
¤J¦í¤k¤ý«×°²²ø¶é
2 ¤ÑªÅ®q ¥Ð¶é«×°²°s©±
³æ¤H¶¡ ¤W¤È¥Xµo«e©¹^°ê³Ìº}«Gªº®qÀ¬¤ÑªÅ®q
³~¤¤°ÑÆ[Eilean Donan«°³ù¡X¡X¡m«i´±ªº¤ß¡n©M¡m007¡n¼v¤ù¥~´º¨ú´º¦a
¨ì¹F®q¤Wº©²¬f»AÄR¡A°ÑÆ[´µ³Í®q¦uÅ@¥Û¦Ñ¤H¥Û¡A¤s¨¦¤¤¤º¨qªºLealtÂr¥¬¡A»ª¦üĬ®æÄõµu¸ÈªºKiltÅÉ¥Û
¤J¦í¤ÑªÅ®q¤Wªº°s©±¥ÎÀ\
3 ±M·~¥_®ü®ü³¨ ¦P¤W ¥þ¤Ñ¥X®ü¡AÆ[½à¬üÄRªº¥_®ü·¥ú¡A¦UºØ¦U¼Ëªº®ü¬v¥Íª«¡C®ü³b¡A®ü°\¡Aµ¥µ¥
¦b±M·~±Ð½mªº«ü¾É¤U¡A®ü³¨Æt³½¡A¥Û´³ ³½µ¥µ¥¡C
4 °ª¦a ²ø¶é¦¡°s©± «e©¹µÛ¦Wªº«Â·G³ù¤pÂí¡AÆ[½à^°ê³Ì°ª®p¥»«Â¤s®p¡AµÛ¦WªºGlencoe®l¨¦¤T©j©f¤sµ¥¨ã¦³Ä¬®æÄõ¯S¦âªº·´º³Ó¦a
¹CÄý¦è°ª¦aµÛ¦W·´º³Ó¦aù»X´ò
ªu³~¦p©¯¹B¡A¯à¬Ý¨ì¯S¦³ªº°ª¦a¤û
5 ¬¼Ây¬Ã¸V¡A®g½b ¦P¤W ¬¼Ây¬Ã¸V¡A®g½b-¥j¦Ñªº·±¡Åé·|
6 °¨³N
·Å¬u¤ôÀø ¦P¤W °¨³N-¬Ó®a¹B°Ê
±ß¤W·Å¬u¤ôÀø
7 ¬Ó«Ç¥j³ù ¦P¤W °ÑÆ[Ĭ®æÄõº¿ÄR¤k¤ýªº®c·µ
¶Q±Ú²ø¶é-Hopetoun house¨µ¹C
¦b²ø¶é¤º¥ÎÀ\¡C
8 ¬Ó«Ç¦¡¿N¯N ¦P¤W ¤¤¥@¬ö¤pÂí ¡V¤k¤ý´ç¤f¡C
¤¤¤Èº¿ÄR¤k¤ý¦í¹Lªº²ø¶é¡X¨É¨ü¬Ó®a¿N¯N¡G³À¦×¡A³¥Âû¡AÀs½¼µ¥Ä¬®æÄõ¯S¦³ªº¤s¬Ã®ü¨ý
±ß¤W¤J¦í¸Ó²ø¶é°s©±
±MÃD¤G¡G °ªº¸¤Ò¾i¥Í¥DÃD--°ª²y¬G¶m¡X¸t¦w¼w¾|´µ¡A 6¦Ê¦~ªºÆF®ð»PºëµØ
¤é´Á ·§n ¦í±J/¿¯¹ ¤º®e
9 °ªº¸¤Ò ¥j³ù/²ø¶é¦¡/¥Ð¶é°s©± ¤W¤È«e©¹¥j³ù¦¡´ç°²§øùتºÀA¼ÐÁɲy³õ¶i¦æ¥þ¤Ñ°ªº¸¤Ò¹B°Ê¡A¤U¤È¤J¦í¸Ó«°³ù°s©±
10 °ª²y¬G¶mªºÆF®ð ¦P¤W ¤W¤È«e©¹°ª²y¬G¶m¸t¦w¼w¾|´µ¡A°ÑÆ[¨Ã¦Ò¹î¸t¦w¼w¾|´µµÛ¦Wªº°ªº¸¤Ò³Õª«À]¡AѼֳ¡¥H¤Î¨k¤l°ªº¸¤Ò¨ó·|¡A¤k¤l°ªº¸¤Ò¨ó·|
¤¤¤È¦bµÛ¦Wªº¸t¦w¼w¾|´µ®üÂAÀ\ÆU¥ÎÀ\
¸t¦w¼w¾|´µ¤j¾Ç¤Î¸t¦w¼w¾|´µÆ[¥ú¡G ¸t¦w¼w¾|´µ«°³ù¡A±Ð°ó¡AªF¦è®ü©¤µ¥
11 °ªº¸¤Ò ¦P¤W ¸t¦w¼w¾|´µNew Course¥´²y¡C
(¸t¦w¼w¾|´µ¡]St Andrews¡^¬O°ªº¸¤Ò¹B°Êªºµo·½¦a,¶Z¤µ¦³600¦~ªº¾ú¥v,¬O¥@¬É¦U°ê²y¤â¹Ú´K¥H¨Dªº¦a¤è)¡AThe old, New Course, The Dukes Course, The EdenCourse, The Jubilee Course, The Balgove Course, The Strathtyrum Course, The Kingsbarns Course. §ÚÌ·|¬°±z¹w©w²y³õ©M¦w±Æ¶}²y®É¶¡)¡C
12 °ªº¸¤Ò¹B°Ê»P¾i¥Í¤@Åé ¦P¤W ¦b»P¬ü°ê´ÄÆV¥ÛÅy»ô¦Wªº®üÆW²y³õ¥´²y¡A¸Ó²y³õ±´Â¤@±æµL»Úªº¥_®ü·¥ú¡AI¾a³sºø°_¥ñªº¤s¯ß¡A¤H¦b¨ä¤¤¦p¦bµe¤¤¡A¤©¹B°Ê»P¾i¥Í¬°¤@Åé¡C
¤U¤È«e©¹²{¥ô¤k¤ý¥À¿Ë¤p®ÉÔ©~¦íªº®æµÜ¦Ì«°³ù°ÑÆ[¹CÄý¡C
13 °ªº¸¤Ò
¶Q±Ú·½d¤U¤È¯ù ¦P¤W ¤W¤È¦b Jubilee²y³õ¥´²y
¤U¤È«e©¹·R¤B³ù
¨É¥Î^°ê¶Q±Ú·½dªº¤U¤È¯ù
14 ·R¤B³ù ¦P¤W
¹CÄý·R¤B³ù¡A·R¤B³ù«°³ù¡A¬Ó®a¤@^ùؤj¹D¡BĬ®æÄõ¬ö©À¸Oµ¥µÛ¦W´ºÂI¡C
±ß¤WÆ[¬Ý¶Ç²ÎĬ®æÄõ·²Ãªíºt
15 °ªº¸¤Ò ¦P¤W ¤k¤ý«×°²²ø¶éªþªñªº°ªº¸¤ÒѼֳ¡±q¨Æ°ªº¸¤Ò¹B°Ê
±MÃD¤T¡G ¶Q±ÚÅéÅç ¡X±Ð¨|¡A¦ç¹¦í¦æ
¡]¸Ó©Pªº¤@¨Ç¬¡°Ê®É¶¡·|«ö·í®É¹ê»Ú±¡ªp¬Û¤¬½Õ´«³B²z¡^
¤é´Á ·§n ¦í±J/¿¯¹ ¤º®e
16 ¥j¸³²^Ä_
«Â¤h§Ò«~°s ²ø¶é/«°³ù/¥Ð¶é°s©± ¤W¤È°ÑÆ[·R¤B³ù°ê®a³Õª«À]¡A¦Ò¹îĬ®æÄõ¥»¦a¯S¦â¥j¸³©±¡A¥H±M·~²´¥ú²^Ä_¡A¤ý¤l¤jµóÃäĬ®æÄõ¥j¦Ñªº¯]Ä_©±²^Ä_¡C
¤U¤È«e©¹©ç½æ¦æų½à«Ý©ç«~
±ß¤W¦bĬ®æÄõ«Â¤h§Ò¨ó·|·|û±M¥ÎªºÑ¼Ö³¡¡A¥¿¸Ë¥X®u¡A «~°s5ºØ°s¨Ã¨É¥Î±ßÀ\¡A¨ä¤¤¥]§t¦³¥Õ¶Àª÷¤§ºÙªº¥Õ¥ÄªQÅS
17 Äv©ç
¦Ì¨äªLÀ\ÆU ¦P¤W ¥Õ¤Ñ°Ñ»P©ç½æ¦æªF¤èÂë~Äv©ç
±ß¤W·R¤B³ù³ÌµÛ¦Wªº¦Ì¨äªLÀ\ÆU«~¹Á¤C¹Dµæ+»Âb±ßÀ\¡]¥¿¸Ë¥X®u¡^
18 ¬Ó«Ç·½d
Ĭ®æÄõ¶Q±Ú¥ø·~ ¦P¤W ¤W¤È°ÑÆ[²{¥ô¤k¤ý©~¦íªº¦æ®c
¤U¤È°ÑÆ[Ĭ®æÄõ³Ì¥j¦Ñªº¯]Ä_¡A¤âªí®a±Ú¥ø·~ºXÄ¥©±©M¦³500¦~¾ú¥vªºÄ¬®æÄõ½c¥]«~µP
±ß¤WÅé·|Ĭ®æÄõ©]¥Í¬¡ ¡]¥]´[ªººq»Rªíºt¡^
19 °ªº¸¤Ò
¬Ó®a¹C¸¥ ¦P¤W ¤W¤È°ªº¸¤Ò¥ð¶~¹B°Ê
¤U¤È°ÑÆ[¤k¤ý¬Ó®a¹C¸¥¨Ã¦b¬Ó®a¹C¸¥¤W¨É¥Î¤U¤È¯ù
±ß¤W¦b·R¤B³ùµÛ¦Wªº¥_®ü®üÂAÀ\ÆU¥ÎÀ\
20 ²ø¶é¦a²£
¶Q±Ú¾Ç®Õ ¦P¤W ¤W¤È°ÑÆ[«Ý°âªº^°ê²ø¶é©M«°³ù¡A¤F¸Ñ^°ê²ø¶é»¨¦vªº¥«³õ
¤U¤È°ÑÆ[·R¤B³ù¥|©Ò³»¯Åªº¶Q±Ú¾Ç®Õ¤§¤@
±ß¤W«e©¹¥j³ù¤ºªº¦Ì¨äªLÀ\ÆU¥ÎÀ\
21 ¤s¶¡««³¨ ¦P¤W ¥þ¤Ñ¤T¤å³½««³¨¡AÅé·|¤j¦ÛµM°ª¤s¬y¤ô¹ç¯«¦X¤@ªº¹Ò¬É
22 ¬Ó«Ç·½d
ªðµ{ N/A ¤W¤È ´µ¯SªL«°³ù¹CÄý
¤U¤È°e¾÷³õªð¦^¤¤°ê
Áp¨t¤è¦¡:
¡P Universal United Commerce Ltd.
¡P Catchpell Business Centre,
¡P Edinburgh, EH6 6SP, UK
¡P Telephone: 0044 131 467 0081
¡P Fax: 0044 131 467 0099
¡P Email: [email protected]
¡P ·L«H:uucluk
§ó¦h«H®§½Ð°Ñ¾\ºô¯¸ http://www.uucl.co.uk